早梅芳近・早梅芳

残腊里，早梅芳。
春信报新阳。
晓来枝上斗寒光。
轻点寿阳妆。
雪难欺，霜莫妒。
别是一般风措。
望林人意正夭饶。
又看长新条。

译文

收起

残冬末尾的时节里，早梅已经吐露芬芳。
它把春天将至的讯息传递给初升的朝阳。
清晨时分枝上的梅花迎着寒气斗艳开放。
恰似寿阳公主额上轻点的梅花妆。
大雪难以压服它的风骨，清霜也不必生出嫉妒。
它自有一番与众不同的风度格调。
放眼梅林只觉风姿娇艳动人。
眼看就要长出新的枝条，满是盎然生机。

注释

收起

残腊农历年末，即残冬，指冬季的末尾阶段。
新阳指新春的朝阳，也指代即将到来的春天。
寿阳妆古代女子的一种梅花妆，相传南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下，梅花落于额上，成五出花，后人遂仿为梅花妆，此处借指梅花娇美的形态。
风措犹风致，指梅花的风度、格调与情态。
夭饶同夭娆，形容梅花娇艳柔美、风姿动人的样子。

赏析

展开

这是一首精巧的咏梅词，全篇紧紧扣住“早梅”的“早”与梅花的精神品格展开，形神兼备。

开篇从残腊时节点出早梅开放，直接点题，“春信报新阳”一句，点出梅为春之信使的特点，开门见山，利落清爽。“晓来枝上斗寒光”中一个“斗”字，将早梅不惧严寒、凌寒绽放的姿态写得活灵活现，再用寿阳妆的典故点出梅花的娇美容姿，将坚贞风骨与柔美容态自然融合，不落咏物词的俗套。

下片转入对梅花品格的赞颂，“雪难欺，霜莫妒”直接赋予梅花人的品格，突出它凌寒不屈的风骨，末尾写梅花风姿动人，将要抽生新条，暗含了对早梅生生不息生命力的赞美。全词托物言志，在咏梅中寄寓了词人对坚贞高洁品格的向往，格调清健，余味悠长。

创作背景

展开

这首词为宋代词人李德载所作，李德载的生卒年、籍贯皆已不可详考，其存世词作多以咏物写景见长，本篇是他咏梅的代表作品。

词牌《早梅芳》又名《早梅芳近》，本词即咏词牌本意，歌咏冬末时节早早绽放的梅花，是词人见早梅凌寒开放有感而发所作。