绿头鸭·多丽

魏郡城郭雄伟壮丽，凤凰装饰的楼台耸入云间。
您身佩麟符出镇，本是中枢元老，暂且辞别朝廷的仙官班列。
休憩于甘棠治所，郊野沉寂无声，歌咏太平雅诗，黄河平复了惊涛巨澜。
芳草碧绿萋萋迷离，公文案牍冷落清闲，牢狱的铃索长久闲置安闲。
铺展开华美的筵席，三台吉星近照，玉佩叮咚声响珊珊悦耳。
金杯中美酒荡漾，新酿的酒刚刚进献，浅淡的暑气刚刚消退。
政务办妥之后，欢宴散尽宾客归去，后园的朱门不必关闭。
秋风吹过，彩绘栏干靠着流水，夜幕明月高挂，雕栏依傍着青山。
锦绣帐幄弥漫香气，美人执钗按拍奏曲，琵琶弦声流转，像鸟鸣般婉转绵蛮。
劝酒之后，眉间呈现黄色吉气，预先预报您即将回朝就任要职。
等到您被朝廷重用之时，定会褒奖您旧日功德，让君王也满面欢悦。

• 凤皇同“凤凰”，古代宫观台榭多以凤凰为装饰，此处指魏都楼台的形制。
• 麟符古代朝廷颁发给大臣的符信，铜制麒麟形，此处指代出镇地方的大臣所持的符节印信。
• 荀池是中书省的别称，西晋荀勖曾任中书监，后世人遂以荀池代指中枢机要之地。
• 西省即中书省，唐宋时对中书省的称呼，此处指代朝廷中枢机构。
• 甘棠典出《诗经·召南·甘棠》，后用来代指有德政的地方官的治所，此处称颂出镇者的政绩。
• 圜扉指牢狱，古代牢狱以圆木为门扉，故称，此处“铃索镇长闲”说明狱中没有囚犯，治下太平。
• 绵蛮本指鸟鸣的婉转声音，此处用来形容琵琶声的柔美动听。
• 眉黄气古代相术认为，眉间呈现黄色气色是将要升官的吉兆。
• 衮衣古代三公重臣所穿的礼服，此处代指回朝担任高位。
• 登庸指被朝廷选拔重用，升任要职。