蝶恋花

王安中 · 宋代

未贴宜春双彩胜。
手点酥山,玉筯人争莹。
节过日长心自准。
迟留碧瓦看红影。
楼外尖风吹鬓冷。
一望平林,穠艳花相映。
落粉筛云晴未定。
朝酲只凭阑干醒。

译文

收起
还没贴好立春用来迎春的双彩胜。
玉手点放酥山甜点,莹白的酥点引得众人赞叹晶莹。
节后白日渐长,心境自然从容安稳。
流连在碧瓦台榭,静观落日红霞的淡红光影。
楼外尖厉的春风吹过鬓发,生出阵阵寒意。
远望郊外平林,浓艳繁花正相互映衬。
落絮如粉云影似筛,天色阴晴还未定。
隔夜的醉意,只靠着倚栏吹风来清醒。

注释

收起
  • 彩胜古代立春日的民俗饰物,用五色纸或丝绸剪成花样、燕形,贴于门楣或戴在头上,用以迎春祈福,又称宜春胜。
  • 酥山古代的一种甜点,用酥酪凝固后做成山形,是唐宋时节日常见的节令点心。
  • 玉筯本指玉制的筷子,这里形容酥点洁白莹润,如同玉条。
  • 朝酲指隔夜醉酒后早晨的困乏醉意。

赏析

展开
这首词以日常节候为切入点,由内到外层层铺展,将闲散自适的春日心境写得细腻动人,毫无雕琢痕迹。

开篇紧扣立春节令,从室内节物写起,“未贴”二字已经透出闲散不拘的意态,手点酥山的细节,充满鲜活的生活气息,“节过日长心自准”一句,将节气变化与心境相应合,淡而有味,颇具理趣。

下片转笔写室外春景,尖风染鬓带出春寒料峭的质感,平林穠艳、落粉筛云,把春日阴晴不定、飞花朦胧的景致写得生动如画,最后收束到“凭阑醒酲”的细节,余韵悠长,将词人闲散自在的春日情怀,烘托得浑然天成。

创作背景

展开
这首词是北宋词人王安中创作的春日闲情词,描写立春节气过后词人闲居观景、遣散宿醉的日常生活场景,属于词人日常闲居的即兴之作。

王安中是北宋后期词人,早年曾师从苏轼,徽宗朝官至尚书左丞,他的词风清丽细腻,长于描摹日常景物与个人心境,这首作品正是他这类风格的代表。