西河

山边驿站天色已晚，我昨日就已停下远行的车马。
洁白沙岸翠绿竹林环绕着柴门，高低错落的群峰相互依倚。
一阵急雨过后洗净长空，风停云散后天际清朗，余风又微微吹起。
思念之情凄然欲绝，有谁能为我传递音讯。
纵然写好书信也难以托付寄送。
我遥想你幽深的居室被烟霭窗棂相隔，竹席横放在清凉的秋夜。
淡雅花朵映着明月清光，似承受不住夜的清寒，我刚刚倒出新酿的美酒，酒上浮起细密的泡沫。
浅酌小饮任凭自己沉醉斜倚。
我扑打流萤，想要借此卜算心上的思念。
如今谁会记得我漂泊天涯形容憔悴。
对着今夜的皎洁明月，银河清辉照耀千里。
我的梦魂穿越空旷城池，融进那一片稀疏烟霭里。

• 征辔远行的车马，辔是马的缰绳，此处代指远行的行程与坐骑。
• 双鱼古代传说双鱼可传递书信，后世遂以双鱼代指书信。
• 尽素指写满了书信内容，素即素帛，古代用来书写，代指信纸。
• 洞户幽深的居室，指对方所居住的地方。
• 冰蚁指酒面上细密如蚁的泡沫，也代指新酿的清冽美酒。
• 敧醉斜倚沉醉，敧通“攲”，是倾斜的意思。