塞上作

刘威 · 唐代 · 绝句

萧萧陇水侧,落日客愁中。
古塞一声笛,长沙千里风。
鸟无栖息处,人爱战争功。
数夜城头月,弯弯如引弓。

译文

收起
萧萧作响的陇水之畔,落日余晖浸染着游子的无边愁绪。
古老边塞上传来一声清越笛音,广袤沙原上千里长风浩荡吹过。
连飞鸟都找不到可以安歇的落脚之处,世人却还在崇尚征战的军功。
一连几夜悬挂在城头的月亮,形状弯弯正像拉开的弓弦。

注释

收起
  • 陇水陇山一带的河流,地处今甘肃、陕西交界区域,是古代边塞的标志性意象,常用来烘托行旅之人的愁思。
  • 长沙边塞绵延广袤的沙漠沙地,是塞上地区特有的典型地貌。
  • 引弓拉开弓弦,是古代军事作战的典型动作。

赏析

展开
这首诗以荒寒的塞上秋景层层铺染,将羁旅愁思、边地苦寒与对战争的反思融为一体,意象选取极具边塞辨识度。开篇陇水萧萧、落日沉坠,先为全诗奠定了凄清沉郁的基调,一声笛音破空而来,搭配千里长风的阔大场景,将边地空寂荒寒的氛围推到极致。

后半段笔锋一转,以飞鸟无处栖身的细节暗喻边地生灵流离失所的惨状,直接点出世人崇尚军功、好战喜功的现实根源,末句以弯月如弓的奇喻收束,将天上的自然景物与战争意象巧妙勾连,余味悠长,暗含对无休止战事的厌弃与反讽,情感沉挚,讽喻不露锋芒却力道十足。

创作背景

展开
这首是中晚唐时期的边塞题材诗作,收录于《全唐诗》卷四百八十八。

当时唐王朝边地战事频仍,统治者好大喜功,戍卒与边地百姓长期饱受战乱流离之苦,诗人行役边塞途中目睹荒寒凋敝的实景,有感于战争给普通生灵带来的深重创伤,便写下了这首暗含讽喻的作品。