水调歌头

白日飞逝快如离弦之箭，通达的人珍惜每一分光阴。
请问您何苦如此，长久抱着冰炭般相煎的利名之心。
指望封侯做到一品高官，侥幸升仙到海上三山，还研习烧炼金丹以求不死。
听那人生百年的曲调，再三叹赏，余音袅袅。
会聚良朋，遇上美景，频频斟酒。
昔日的人已经逝去，松下泉底（的清修）也不如今日畅饮。
幸逢重阳佳节，在高处遍插红萸、观赏黄菊，正好去醉乡里寻乐。
淡淡的飞鸿渐没天际，千古以来都令人黯然销魂。

• 水调歌头词牌名，双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵，宋人填者极多。
• 达者通达事理的人。
• 惜分阴珍惜每一分光阴，语出《晋书·陶侃传》“大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴”。
• 冰炭冰与炭，喻彼此不容、相互煎熬，语出《韩非子·显学》“冰炭不同器而久”，此处形容利名之心相煎。
• 三岛蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
• 烧金道教炼丹术，指烧炼丹砂、黄金以求长生。
• 百年曲慨叹人生百年的乐曲，暗用《古诗十九首》“生年不满百”之意。
• 三叹再三叹赏，语本《礼记·乐记》“一倡而三叹”。
• 重阳农历九月九日，古人有登高、插茱萸、饮菊花酒之俗。
• 红萸红色的茱萸，重阳节佩带以辟邪。
• 醉乡醉中的境界，唐王绩著《醉乡记》，后以指酣饮忘忧之境。
• 销魂魂魄离散，形容极度伤感，语出江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。

重阳劝酒词的减法："白日去如箭，达者惜分阴"起得像格言，随即自拆："问君何苦，长抱冰炭利名心"——冰炭两种执念一起抱着，最热也最冷；"冀望封侯一品，侥幸升仙三岛，不死解烧金"，封侯、升仙、炼丹三大执念逐一清点，全是"侥幸"打底。下阕翻回眼前："幸遇重阳佳节，高处红萸黄菊，好把醉乡寻"；结拍"澹澹飞鸿没，千古共销魂"——醉乡与千古之间，一只飞鸿淡出。