尉迟将军

天仗拥门希授钺,重臣入梦岂安金。
江河定后威风在,社稷危来寄托深。
扶病暂将弓试力,感恩重与剑论心。
明妃若遇英雄世,青冢何由怨陆沈。

译文

收起展开
天子的仪仗簇拥宫门,他蒙受罕有的恩宠被授予专征的斧钺,身为国之重臣,即便在梦中也绝不会贪求非分的金玉。
天下战乱平定之后他的威风依旧长存,当社稷倾危的关头,君主对他的托付寄托格外深重。
他即便身染重病也尚且拉开长弓试挽余力,感念君恩之际再度持剑剖白自己的赤诚忠心。
倘若当年王昭君能生逢这样英雄辈出的时代,又哪里会有青冢孤留、身世沉沦的哀怨呢?

注释

收起展开
  • 天仗天子的仪仗,这里代指皇宫中的天子仪仗队列。
  • 授钺古代大将出征前,天子授予斧钺,代表赋予专征杀伐的全权,是古代极高的恩宠礼遇。
  • 安金贪图安逸、聚敛金玉财宝,这里指尉迟敬德不贪财货的高洁品性。
  • 社稷土神和谷神,古时代指国家。
  • 明妃即王昭君,名嫱,西汉元帝时宫女,远嫁匈奴呼韩邪单于,晋时避司马昭讳,改称明妃。
  • 青冢王昭君的坟墓,相传墓上草色常青,故得名青冢,在今内蒙古呼和浩特市南。
  • 陆沈即“陆沉”,原指陆地沉没,这里喻指身世沉沦、埋没不遇。

赏析

收起展开
这首咏史诗构思精巧,前六句以层层铺陈的笔法,从不同维度塑造出尉迟敬德忠勇双全的名将形象。开篇先写他所受的恩宠之隆,次句点出其忠廉的品性,随后两句写他功高不傲、在国难当头时堪托重任的国之柱石地位,颈联更以“扶病试弓”“论剑明心”两个极具画面感的细节,把老将暮年仍不忘报国的赤诚刻画得入木三分。

诗歌尾联跳出常规咏史的思路,引入王昭君的典故做反向对照,将名将安邦定国的价值抬高到了新的层面:正是因为有尉迟敬德这样的英雄镇守国家,才不会出现边境失和、令弱女子远赴和亲的悲剧,既赞颂了初唐的强盛,也暗含了诗人所处晚唐时代边患频仍、国无良将的现实感慨,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人刘威创作的咏史怀古诗,所咏对象为初唐开国名将尉迟恭(字敬德)。

尉迟敬德是唐太宗凌烟阁二十四功臣之一,一生骁勇善战,在平定割据势力与玄武门之变中立下不世功勋,始终对李唐王室忠心耿耿,是唐代广为民间熟知的英雄人物,刘威这首诗便是针对他的生平事迹有感而发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: