鹊桥仙

白鸥想要落下，金鱼不肯游走，圆圆的荷叶低低撑开蕙草般柔美的帐幔。
轻风吹过，冷露沾衣，正是夜深时分，我独自一人，踏着水波径直向荷塘深处走去。
幽静的栏边同对暮色，明珠佩饰难以寄给心上人，茫茫尘世教我去依靠谁呢。
我要追寻织女的踪迹，乘着连通天河的仙筏，沿着旧路，直渡那万丈银河。

• 蕙帐原指用蕙草编织的帷帐，多为隐者所用，这里比喻荷叶围成的清幽空间。
• 凌波原形容女子步态轻盈，这里指踏行水波。
• 明珰明珠制成的耳饰，古代常作为情人或友人之间赠别的信物。
• 灵槎古代神话传说中能够浮海直达天河的木筏。

这首词跳出了《鹊桥仙》调咏七夕的传统题材框架，借荷塘夜寻幽景，写作者超尘脱俗的隐逸情怀，意境清奇，意蕴深远。

上阕纯写荷塘清景，开篇白鸥欲下、金鱼不去，以禽鱼的安闲点出环境的幽寂，圆叶蕙帐将荷叶写得柔美雅致，后两句写深夜风冷露重，词人独自凌波而行，孤高清逸的形象跃然纸上，营造出清冷幽绝的氛围。

下阕由景入情，明珰难寄、尘世谁傍，暗透出尘世之中无知音的孤冷，结尾宕开一笔，借用牛郎织女天河相会的传说，写出乘灵槎寻织女、渡万丈银河的浪漫想象，将对清幽境界的追寻升华为对超越尘世的理想境界的追求，语言清淡自然，意境空灵高远，充分体现了朱敦儒隐逸词“清空淡远”的艺术特色。

朱敦儒是两宋之际著名词人，早年不愿出仕，放浪江湖，南渡后历经家国战乱，晚年退隐于嘉禾（今浙江嘉兴），以山水吟咏自娱。

《鹊桥仙》本是多用来咏七夕牛郎织女相会的词调，朱敦儒这首为隐居期间夜泛荷塘所作，将对山水清景的赏爱与自身隐逸超脱的怀抱融合，借调名原意生发新的意趣。