临江仙

西子溪头春天到了，大家追赶着芳菲春光。
换上盘雕剪锦绣成的障泥。
花前添上金凿落（金杯），风里举起玉制的酒盏。
先探看谁家的梅花开得最早，与雪儿、桂子（歌女）同携同游。
另翻舞袖，按着新词起舞。
从今以后排定日子痛饮，醉过牡丹盛开的时节。

• 临江仙词牌名，又名《谢新恩》《庭院深深》，双调五十八字，上下阕各五句三平韵。
• 西子溪西子即西湖，苏轼有“欲把西湖比西子”，西子溪头指西湖畔溪水。
• 追趁追赶。
• 芳菲花草的芳香与繁盛，指春光。
• 盘雕翦锦绣有盘旋雕纹、剪裁而成的锦绣。
• 障泥马鞍下垂在马腹两侧的挡泥垫，以锦制成。
• 金凿落金制的酒盏，凿落为酒器名。
• 玉东西玉制的酒盏，东西为宋人指酒器之语。
• 雪儿古代歌女名，后为歌姬的代称。
• 按依照节拍。
• 排日逐日、每日。
• 牡丹时牡丹盛开的时节（暮春）。

排日醉的日程表："西子溪头春到也，大家追趁芳菲"——春一到，集体追芳菲；"盘雕翦锦换障泥"，剪锦换新障泥（马鞯）：连马都换春装；"花添金凿落，风展玉东西"——金凿落与玉东西（两只酒杯的名字）一个添一个展：酒具先上了行头；"先探谁家梅最早，雪儿桂子同携。别翻舞袖按新词"——先探谁家梅最早，携着歌儿按新词；结联"从今排日醉，醉过牡丹时"最好——从今"排日醉"，醉过牡丹时：日程表上日日排醉，一直排到牡丹谢——春天的日历，被写成了酒历。