临江仙

宋代 · 词 · 临江仙

纱帽篮舆青织盖，儿孙从我嬉游。
绿池红径雨初收。
秾桃偏会笑，细柳几曾愁。
随分盘筵供笑语，花间社酒新篘。
踏歌起舞醉方休。
陶潜能啸傲，贺老最风流。

译文

收起展开
纱帽篮舆青织盖，儿孙从我嬉游。绿池红径雨初收。秾桃偏会笑，细柳几曾愁。
随分盘筵供笑语，花间社酒新篘。踏歌起舞醉方休。陶潜能啸傲，贺老最风流。

注释

收起展开
  • 纱帽纱帽。
  • 篮舆竹轿。
  • 青织盖青布伞盖。
  • 儿孙从我嬉游儿孙随我嬉游。
  • 绿池红径绿池红径。
  • 雨初收雨初停。
  • 秾桃偏会笑桃花如笑。
  • 细柳几曾愁细柳不愁。
  • 随分盘筵随意设宴。
  • 供笑语笑语相欢。
  • 花间社酒花间社酒。
  • 新篘新滤酒。
  • 踏歌起舞踏歌起舞。
  • 陶潜能啸傲陶潜啸傲。
  • 贺老最风流贺知章风流。

赏析

收起展开
这首词写携孙嬉游。上阕写纱帽篮舆青织盖、儿孙从我嬉游、绿池红径雨初收、秾桃偏会笑细柳几曾愁；下阕写随分盘筵供笑语、花间社酒新篘、踏歌起舞醉方休。结句"陶潜能啸傲，贺老最风流"，以陶潜贺老自比，闲适旷达。