鹧鸪天

竹粉被风吹得飘香，杏子正红得透亮。
试戴新做的纱帽，纻麻的衣裳宽松舒展。
白昼漫长，几案上琴书清静；地处偏僻，池塘边鸥鹭悠闲。
去寻觅那无边无际的境界，静听那潺潺的流水声。
心境恬淡，把心寄托在水云之间。
没有人同我一起饮松黄酒，时常有飞仙暗中来往。

• 竹粉竹子表皮脱落的白粉，此处写竹丛间的浮尘随风飘香。
• 纻衣纻麻织成的衣服，质轻而凉，宜于夏日穿着。
• 汗漫无边无际、浩渺广大，语出《淮南子·道应训》卢敖遇“若士”邀游汗漫之典。
• 潺湲流水声。
• 澹然恬淡安静的样子。
• 松黄酒以松花粉（松黄）酿制的酒。
• 飞仙飞升的神仙。

山居的飞仙暗往还："竹粉吹香杏子丹。试新纱帽纻衣宽"——竹粉吹香、杏子丹熟：初夏的两样物候；"日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲"——日长琴书静、地僻鸥鹭闲：静与闲是这间屋的住户；"寻汗漫，听潺湲。澹然心寄水云间"——心寄水云；结联"无人共酌松黄酒，时有飞仙暗往还"最好——松黄酒（松花粉酒）无人共酌，却"时有飞仙暗往还"：人间的酒友绝迹了，神仙偷偷来陪——独居的排场，排到了天上。