鹧鸪天

宋代 · 词 · 鹧鸪天

至节先庚欲雪天。
玳筵围锦帐青毡。
嫖姚副帅招佳客，太守高明别乘贤。
歌宛转，舞蹁迁。
金钗十二拥婵娟。
老人南极星边住，也趁梅花听管弦。

译文

收起展开
至节先庚欲雪天。玳筵围锦帐青毡。嫖姚副帅招佳客，太守高明别乘贤。
歌宛转，舞蹁迁。金钗十二拥婵娟。老人南极星边住，也趁梅花听管弦。

注释

收起展开
  • 至节冬至。
  • 先庚先期。
  • 欲雪天欲雪之天。
  • 玳筵豪华宴席。
  • 围锦帐青毡锦帐青毡。
  • 嫖姚副帅霍去病嫖姚校尉，喻武将。
  • 招佳客招佳客。
  • 高明高明。
  • 别乘通判。
  • 贤贤能。
  • 歌宛转歌声宛转。
  • 舞蹁迁舞姿蹁跹。
  • 金钗十二十二金钗。
  • 拥婵娟拥美人。
  • 老人南极星南极寿星。
  • 也趁梅花也趁梅花。
  • 听管弦听管弦。

赏析

收起展开
这首词写冬至宴饮。上阕写至节先庚欲雪天、玳筵围锦帐青毡、嫖姚副帅招佳客、太守高明别乘贤，下阕写歌宛转舞蹁迁、金钗十二拥婵娟。结句"老人南极星边住，也趁梅花听管弦"，以寿星自况写宴乐，喜庆祥和。