喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 一

春草萋萋春水绿,野棠开尽飘香玉。
绣岭宫前鹤发人,犹唱开元太平曲。

译文

收起展开
春日芳草繁茂青绿,春水澄澈泛着碧色,野外的海棠花全部开尽,飘落的花瓣如同香玉般四散飞舞。
绣岭宫殿前那位白发苍苍的老人,还在唱着开元年间歌颂太平盛世的旧曲。

注释

收起展开
  • 萋萋形容春草生长繁茂、长势旺盛的样子。
  • 香玉此处比喻飘落的洁白芬芳的海棠花瓣。
  • 绣岭宫唐代建于骊山的行宫,是唐玄宗时期的重要皇家游乐场所,安史之乱后逐渐荒废。
  • 鹤发人头发全白的老人,此处指亲身经历过开元盛世的遗民。
  • 开元唐玄宗李隆基的年号(公元713-741年),这一时期唐王朝国力达到极盛,史称“开元盛世”。

赏析

收起展开
这首诗以清丽明丽的春景开篇,没有直接铺陈战乱后的残破景象,反而以春草繁茂、春水澄碧、海棠落英缤纷的景致作为反衬,以乐景写哀情,将盛衰之叹藏于看似平和的景物描写之中。

后两句以极具冲击力的细节收束全篇,曾经见证盛世的白发遗老,在荒废的行宫前还唱着太平旧曲,今昔的巨大落差无需直白言说,便将对盛唐的追怀、对当下时局的怅惘尽数托出,语浅而情深,余味悠长,是中唐咏史怀古诗中的经典短章。

创作背景

收起展开
该诗是唐代诗人李玖所作的《喷玉泉冥会诗八首》中的篇目,最早收录于唐代笔记小说《异闻集》,后被收入《全唐诗》,属于托寓传奇故事的咏史作品。

中唐时期,安史之乱的创伤尚未平复,曾经盛极一时的开元盛世早已远去,骊山脚下的皇家行宫绣岭宫也荒废日久,诗人借虚构的冥会场景,以白衣叟的口吻咏叹时代变迁,寄寓深沉的历史盛衰感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: