喷玉泉冥会诗八首·四丈夫同赋 其一

鸟啼莺语思何穷,一世荣华一梦中。
李固有冤藏蠹简,邓攸无子续清风。
文章高韵传流水,丝管遗音托草虫。
春月不知人事改,闲垂光影照洿宫。

译文

收起展开
黄莺啼鸣声声不断,引得人思绪无穷,人世一世的荣华富贵不过就像一场幻梦。
东汉李固身负冤屈,事迹藏在蛀蚀的旧书简中流传,晋代邓攸没有子嗣,唯有清正的家风代代传续。
文章的高远情韵像流水一般绵延传响,管弦的遗落余音托付给草间虫鸣延续。
天上的春月全然不知道人间世事已经变迁,依旧闲散地洒下光影,照临这荒废的旧宫。

注释

收起展开
  • 蠹简被蛀虫蚀坏的旧书简,代指年代久远的古籍。
  • 邓攸东晋著名廉吏,为官清廉,为保全亡兄之子舍弃了自己的亲生儿子,最终终生无子,后世常以其代指清廉有德却命运多舛的人。
  • 丝管弦乐器和管乐器,代指各类音乐。
  • 洿宫指倾颓荒废的旧宫室。

赏析

收起展开
这首诗通篇以咏史寄慨,开篇就点出荣华如梦的核心主旨,将鸟啼莺语的明丽春景与人生虚幻的深沉感慨勾连,起笔便笼罩着苍凉的宿命感。

中间两联连用两个经典史事,李固蒙冤、邓攸无子,精准点出历史上贤良之士往往命途多舛的不公现实,又以流水传文、草虫续音的奇妙想象,写出精神气韵可以跨越生死、代代流传的内核,跳出了单纯悲叹的消极格局。

末句化用物是人非的经典诗意,以春月的无知反衬人世的沧桑巨变,清冷月光照临废宫的画面,将全诗的怀古幽思落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗出自唐代传奇叙事体系,收录于《全唐诗》,相传创作于唐文宗大和年间,士人李玖游历长安近郊的喷玉泉时,偶遇四位魏晋至唐代的名士幽魂,众人相会赋诗,本篇便是四位名士同作的第一首咏怀诗。

诗作以冥间视角回望人世兴衰,寄托了中唐时期士人对历史变迁、功名虚妄的普遍感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: