千秋岁

正当秋日呈现祥瑞气象。
四海闻名的杨公子。
风度闲散依旧带着蓬莱仙岛的超凡气质。
文笔清新如咏春草的佳句，书法潇洒似兰亭的字迹。
做官的兴致淡薄，眠云弄月最懂你的闲逸心事。
这次前去赴任应当不会有阻碍。
你将平稳步入高远的仕途天地。
前程如大鹏展翅万里，寿命像仙鹤绵延千岁。
他日你官居宰辅，再来探访我同醉清溪。
青凤翩翩起舞，赠你万斛美玉般的仙花，祝你吉祥顺遂。

• 蓬壶古代传说中的海上仙山蓬莱，这里用来形容杨公子气质超凡脱俗。
• 兰亭字王羲之《兰亭集序》的书法，此处称赞杨公子书法潇洒高妙。
• 黄阁老指代宰相重臣，古人称宰相官署为黄阁，此处祝愿友人将来官至高位。
• 万斛极言数量之多，斛是古代容量单位，一斛为十斗。