忆帝京

元来老子曾垂教。
挫锐和光为妙。
因甚不听他，强要争工巧。
只为忒惺惺，惹尽闲烦恼。
你但莫、多愁早老。
你但且、不分不晓。
第一随风便倒拖，第二君言亦大好。
管取没人嫌，便总道、先生俏。

译文

收起

原来老子曾经留下处世的教诲。
收敛锋芒、和光同尘才是最高妙的道理。
为什么你不肯听从他的教导，偏要强求争胜卖弄工巧？
只因为做人太过精明，才惹来了一身无穷的闲烦恼。
你只要记住，不要多愁忧虑早早衰老。
你暂且做到，不必事事都要分辨清楚。
第一要顺着情势顺势而为，第二别人说什么都称赞一声大好。
保管没有人会嫌弃你，众人还都会说，先生你真潇洒俊俏。

注释

收起

老子指春秋时期道家创始人李耳，此处代指道家的处世思想。
挫锐和光出自《老子》“挫其锐，解其纷，和其光，同其尘”，是道家核心处世观，意为收敛锋芒，混同荣辱，与尘世相融，不张扬显露。
忒惺惺忒，义为“太”；惺惺，此处指精明、小聪明。忒惺惺即为人太过精明。
管取宋元口语，意思是包管、保管。
俏此处形容人潇洒灵动，讨人喜爱，是对隐士洒脱姿态的夸赞。

赏析

展开

这是一首充满理趣的旷逸劝世词，通篇运用口语化表达阐发哲理，极具朱敦儒晚年词作的鲜明风格。

开篇直接点出道家“挫锐和光”的核心思想，以自问自答的方式，戳中了世人争名夺利、卖弄聪明才会惹来烦恼的通病，一语中的，简洁有力。

下阕转入具体处世方法的传授，全用宋人日常口语写就，直白通俗，毫不晦涩。表面看似是教人浑浑噩噩、随波逐流，实则是作者饱经宦海风波后的痛切感悟，暗含着对南宋官场是非颠倒、世俗逐利的调侃与反讽。结尾一句“管取没人嫌，便总道、先生俏”，在诙谐幽默中透出看透世情的萧散旷达，余味悠长，让人回味不已。

创作背景

展开

这首词是朱敦儒晚年隐居江南时期所作。

朱敦儒一生两经朝代变迁，早年拒绝出仕，向往山林，南渡后曾一度应召入朝为官，又因政治牵连遭到罢官，晚年长期隐居嘉禾，饱经宦海风波，看透世态人情。这首词便是他历经一生沉浮后，对世俗人生与处世之道的总结阐发。