桃源忆故人

宋代 · 词 · 桃源忆故人

飘萧我是孤飞雁。
不共红尘结怨。
几度蓬莱清浅。
侧翅曾傍看。
有时飞入西真院。
许趁风光流转。
玉芯绿花开遍。
可惜无人见。

译文

收起展开
飘萧我是孤飞雁。不共红尘结怨。几度蓬莱清浅。侧翅曾傍看。
有时飞入西真院。许趁风光流转。玉芯绿花开遍。可惜无人见。

注释

收起展开
  • 飘萧飘零。
  • 孤飞雁孤飞之雁。
  • 不共红尘结怨不与红尘结怨。
  • 蓬莱清浅麻姑"东海三为桑田"。
  • 侧翅曾傍看侧翅旁观。
  • 西真院西王母仙院。
  • 许趁风光流转任随风光流转。
  • 玉芯绿花玉花绿蕊。
  • 开遍开遍。
  • 可惜无人见可惜无人见。

赏析

收起展开
这首词以孤雁自喻。上阕写飘萧我是孤飞雁、不共红尘结怨、几度蓬莱清浅、侧翅曾傍看；下阕写有时飞入西真院、许趁风光流转、玉芯绿花开遍。结句"可惜无人见"，以花无人见写孤高自赏，含蓄超逸。