桃源忆故人

宋代 · 词 · 桃源忆故人

西楼几日无人到。
依旧红围绿绕。
楼下落花谁扫。
不见长安道。
碧云望断无音耗。
倚遍阑干残照。
试问泪弹多少。
湿遍楼前草。

译文

收起展开
西楼几日无人到。依旧红围绿绕。楼下落花谁扫。不见长安道。
碧云望断无音耗。倚遍阑干残照。试问泪弹多少。湿遍楼前草。

注释

收起展开
  • 西楼西楼。
  • 几日无人到几日无人至。
  • 依旧红围绿绕依旧红花绿柳。
  • 楼下落花谁扫楼下落花谁扫。
  • 不见长安道不见长安路。
  • 碧云望断望断碧云。
  • 无音耗无音信。
  • 倚遍阑干倚遍栏杆。
  • 残照残阳。
  • 试问泪弹多少试问泪多少。
  • 湿遍楼前草湿透楼前草。

赏析

收起展开
这首词写望归怀远。上阕写西楼几日无人到、依旧红围绿绕、楼下落花谁扫、不见长安道；下阕写碧云望断无音耗、倚遍阑干残照。结句"试问泪弹多少。湿遍楼前草"，以泪湿楼前草写愁之深重，含蓄动人。