桃源忆故人

宋代 · 词 · 桃源忆故人

谁能留得朱颜住。
枉了百般辛苦。
争似萧然无虑。
任运随缘去。
人人放着逍遥路。
只怕君心不悟。
弹指百年今古。
有甚成亏处。

译文

收起展开
谁能留得朱颜住。枉了百般辛苦。争似萧然无虑。任运随缘去。
人人放着逍遥路。只怕君心不悟。弹指百年今古。有甚成亏处。

注释

收起展开
  • 留得朱颜住留住红颜。
  • 枉了百般辛苦白费辛苦。
  • 争似怎比。
  • 萧然无虑潇洒无忧。
  • 任运随缘任运随缘。
  • 人人放着逍遥路人人都有逍遥路。
  • 只怕君心不悟只怕你心不悟。
  • 弹指百年今古弹指百年。
  • 有甚成亏处有什么得失。

赏析

收起展开
这首词写看破随缘。上阕写谁能留得朱颜住、枉了百般辛苦、争似萧然无虑、任运随缘去；下阕写人人放着逍遥路、只怕君心不悟、弹指百年今古。结句"有甚成亏处"，以无成亏写超脱，通达中有禅意。