好事近

宋代 · 词 · 好事近

春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。
风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。
美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。
却上紫姑香火，问辽东消息。
写雨 元宵

译文

收起展开
春雨细得像尘土，楼外的柳丝被雨打湿、泛出鹅黄。
风把绣帘吹得斜斜飘起，透过窗纱传来一片寒碧的春色。
美人懒懒地剪着上元的花灯，弹着泪，倚着玉饰的瑶瑟。
却燃起紫姑的香火，卜问辽东亲人的消息。

注释

收起展开
  • 好事近词牌名，双调小令，多用以写景抒情。
  • 上元农历正月十五元宵节，又称上元节。
  • 慵懒。
  • 瑶瑟饰以美玉的瑟。
  • 紫姑传说中的厕神，名紫姑，正月十五夜人家迎祀，以卜问年事吉凶。
  • 辽东指今辽宁辽阳一带，古为边塞戍地，这里代指戍边在外的亲人。

赏析

收起展开
这首词写元宵怀人。上阕写春雨细如尘、楼外柳丝黄湿、风约绣帘斜去透窗纱寒碧；下阕写美人慵翦上元灯、弹泪倚瑶瑟。结句"却上紫姑香火，问辽东消息"，以占卜问远人消息写相思，含蓄深婉。