好事近

宋代 · 词 · 好事近

猛向这边来，得个信音端的。
天与一轮钓线，领烟波千亿。
红尘今古转船头，鸥鹭已陈迹。
不受世间拘束，任东西南北。

译文

收起展开
猛地向这边驶来，得到一个确切的消息。
上天赐我一轮钓线，统领着千重万叠的烟波。
尘世古今变迁，我只掉转船头，鸥鹭往来之处已成陈迹。
不受世间拘束，任凭东西南北漂泊。

注释

收起展开
  • 端的确实、确切。
  • 钓线钓丝。
  • 烟波烟雾苍茫的水面。
  • 鸥鹭已陈迹暗用“鸥鹭忘机”意，《列子·黄帝》载海上之人无机心则鸥鸟不避，喻早已超脱机心俗念。
  • 拘束束缚、限制。

赏析

收起展开
这首词写渔父自由。上阕写猛向这边来得个信音端的、天与一轮钓线领烟波千亿；下阕写红尘今古转船头、鸥鹭已陈迹。结句"不受世间拘束，任东西南北"，写无拘无束之境，旷达豪放。