西江月

宋代 · 词 · 西江月

正月天饶阴雨，江南寒在晨朝。
娇莺声袅杏花梢。
暗澹绿窗春晓。
好梦空留被在，新愁不共香销。
小楼帘卷路迢迢。
望断天涯芳草。

译文

收起展开
正月天饶阴雨，江南寒在晨朝。娇莺声袅杏花梢。暗澹绿窗春晓。
好梦空留被在，新愁不共香销。小楼帘卷路迢迢。望断天涯芳草。

注释

收起展开
  • 正月天饶阴雨正月多阴雨。
  • 江南寒在晨朝江南晨寒。
  • 娇莺声袅娇莺声软。
  • 杏花梢杏花梢。
  • 暗澹绿窗春晓绿窗暗淡春晓。
  • 好梦空留被在好梦空留被。
  • 新愁不共香销新愁不随香消。
  • 小楼帘卷小楼卷帘。
  • 路迢迢路迢迢。
  • 望断天涯芳草望断天涯芳草。

赏析

收起展开
这首词写早春闺愁。上阕写正月天饶阴雨、江南寒在晨朝、娇莺声袅杏花梢、暗澹绿窗春晓；下阕写好梦空留被在、新愁不共香销、小楼帘卷路迢迢。结句"望断天涯芳草"，以望断芳草写思念之远，含蓄深婉。