减字木兰花

宋代 · 词 · 减字木兰花

寻花携李。
红漾轻舟汀柳外。
小簇春山。
溪雨岩云不饱帆。
相逢心醉。
容易堆盘银烛泪。
痛饮何言。
犀箸敲残玉酒船。

译文

收起展开
寻花携李。红漾轻舟汀柳外。小簇春山。溪雨岩云不饱帆。
相逢心醉。容易堆盘银烛泪。痛饮何言。犀箸敲残玉酒船。

注释

收起展开
  • 寻花携李携李寻花。
  • 红漾轻舟红花映轻舟。
  • 汀柳外汀柳之外。
  • 小簇春山春山小聚。
  • 溪雨岩云溪雨岩云。
  • 不饱帆不饱满帆。
  • 相逢心醉相逢心醉。
  • 容易堆盘容易满盘。
  • 银烛泪银烛泪。
  • 痛饮何言痛饮无言。
  • 犀箸敲残犀筷敲残。
  • 玉酒船玉酒船。

赏析

收起展开
这首词写泛舟痛饮。上阕写寻花携李、红漾轻舟汀柳外、小簇春山、溪雨岩云不饱帆；下阕写相逢心醉、容易堆盘银烛泪、痛饮何言。结句"犀箸敲残玉酒船"，以敲残酒船写豪饮之态，淋漓酣畅。