减字木兰花

我这个无知的糟老头子。
原本住在渔舟、樵舍之中。
暂时借来权柄，任个监司的官职。
手持符节、佩着朱绶，我十分惭愧。
能力不足，就该辞官退位。
免得受饥肠辘辘的苦，免得像踩虎尾那样忧惧。
抽身而退，心里清闲。
好再在人间多活上几年。

• 减字木兰花词牌名。由《木兰花令》减字而成，双调四十四字，上下片各四句，仄韵、平韵交错。
• 权监暂时代理监司之职。权，代理、暂代；监，监司，宋代各路转运使等长官的统称。
• 持节手持符节。符节为古代使者或地方长官所持的凭证，代指执掌官权。
• 纡朱佩系朱色绶带。朱即朱绶，高官印信上的朱色丝带，代指做高官。
• 不能者止语出《论语·季氏》：“陈力就列，不能者止。”谓能力不足便应退位。
• 龟肠龟之空肠，喻饥肠、空腹。
• 虎尾踩踏虎尾。《周易·履卦》有“履虎尾，不咥人，亨”，比喻处境凶险。此处言居官如踩虎尾般忧惧。
• 剩更、再。“剩向人间活几年”谓再在人间多活几年。

辞官的两种苦清算："无知老子。元住渔舟樵舍里。暂借权监。持节纡朱我甚惭"——本是渔舟樵舍里的人，暂借权位、持节纡朱（佩紫绶）：官帽是租来的，穿着都惭；"不能者止。免苦龟肠忧虎尾"最好——"不能者止"（用论语"陈力就列，不能者止"的句式）：辞官免了两样苦——"龟肠"（肠细如龟，饥瘦之典）与"虎尾"（《易》履虎尾，伴君之险）：肚子饿和掉脑袋，一次结清；"身退心闲。剩向人间活几年"——身退心闲，剩向人间活几年：退休金是几年阳寿——希真的账，算得比俸禄实在。