减字木兰花

宋代 · 词 · 减字木兰花

今年梅晚。
懒趁寿阳钗上燕。
月唤霜催。
不肯人间取次开。
低鬟掩袂。
愁寄玉阑金井外。
粉瘦香寒。
独抱深心一点酸。

译文

收起展开
今年梅晚。懒趁寿阳钗上燕。月唤霜催。不肯人间取次开。
低鬟掩袂。愁寄玉阑金井外。粉瘦香寒。独抱深心一点酸。

注释

收起展开
  • 今年梅晚今年梅开迟。
  • 寿阳寿阳公主梅花妆。
  • 钗上燕钗上玉燕。
  • 月唤霜催月唤霜催。
  • 不肯人间取次开不肯轻易开。
  • 低鬟掩袂低鬓掩袖。
  • 愁寄玉阑金井外愁寄栏外。
  • 粉瘦香寒粉瘦香寒。
  • 独抱深心一点酸独抱酸心。

赏析

收起展开
这首词咏梅。上阕写今年梅晚、懒趁寿阳钗上燕、月唤霜催不肯人间取次开，写梅之孤高；下阕写低鬟掩袂、愁寄玉阑金井外、粉瘦香寒。结句"独抱深心一点酸"，以梅酸心写孤寂，拟人传神，含蓄深婉。