减字木兰花

宋代 · 词 · 减字木兰花

花随人去。
今夜钱塘江上雨。
宿酒残更。
潮过西窗不肯明。
小罗金缕。
结尽同心留不住。
何处长亭。
绣被春寒掩翠屏。

译文

收起展开
花随人去。今夜钱塘江上雨。宿酒残更。潮过西窗不肯明。
小罗金缕。结尽同心留不住。何处长亭。绣被春寒掩翠屏。

注释

收起展开
  • 花随人去花随人去。
  • 今夜钱塘江上雨今夜钱塘雨。
  • 宿酒残更宿酒残更。
  • 潮过西窗潮过西窗。
  • 不肯明不肯亮。
  • 小罗金缕小罗金缕。
  • 结尽同心结尽同心结。
  • 留不住留不住。
  • 何处长亭何处长亭。
  • 绣被春寒绣被春寒。
  • 掩翠屏掩翠屏。

赏析

收起展开
这首词写别后夜思。上阕写花随人去、今夜钱塘江上雨、宿酒残更、潮过西窗不肯明；下阕写小罗金缕、结尽同心留不住。结句"何处长亭。绣被春寒掩翠屏"，以绣被春寒写孤眠之苦，含蓄深婉。