柳梢青

宋代 · 词 · 柳梢青

梅蒸乍热。
无处散策，芳菲初歇。
席展凉莞，帐垂黄草，天然奇绝。
披襟永昼清风，更荐枕、良宵皓月。
一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙。

译文

收起展开
梅蒸乍热。无处散策，芳菲初歇。席展凉莞，帐垂黄草，天然奇绝。
披襟永昼清风，更荐枕、良宵皓月。一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙。

注释

收起展开
  • 梅蒸乍热梅天乍热。
  • 无处散策无处散步。
  • 芳菲初歇花事初歇。
  • 席展凉莞铺开凉席。
  • 帐垂黄草黄草帐垂。
  • 天然奇绝天然奇绝。
  • 披襟永昼清风披襟清风长昼。
  • 更荐枕良宵皓月夜枕皓月。
  • 一梦游仙一梦游仙。
  • 软云推倒推倒软云。
  • 广寒宫阙广寒宫。

赏析

收起展开
这首词写夏日清闲。上阕写梅蒸乍热、无处散策芳菲初歇、席展凉莞帐垂黄草天然奇绝；下阕写披襟永昼清风、更荐枕良宵皓月。结句"一梦游仙，软云推倒，广寒宫阙"，以梦游月宫写夏日之乐，清凉奇幻。