柳梢青

宋代 · 词 · 柳梢青

秋光正洁。
仙家瑞草，黄花初发。
物外高情，天然雅致，清标偏别。
仙翁笑酌金杯，庆儿女、团圆喜悦。
嫁与萧郎，凤凰台上，长生风月。

译文

收起展开
秋光正洁。仙家瑞草，黄花初发。物外高情，天然雅致，清标偏别。
仙翁笑酌金杯，庆儿女、团圆喜悦。嫁与萧郎，凤凰台上，长生风月。

注释

收起展开
  • 秋光正洁秋光明净。
  • 仙家瑞草仙家瑞草。
  • 黄花初发菊花初开。
  • 物外高情物外高情。
  • 天然雅致天然雅致。
  • 清标偏别清标独特。
  • 仙翁笑酌金杯仙翁笑酌金杯。
  • 庆儿女团圆喜悦庆儿女团圆。
  • 嫁与萧郎嫁与萧郎。
  • 凤凰台上凤凰台上吹箫。
  • 长生风月长生风月。

赏析

收起展开
这首词写祝寿。上阕写秋光正洁、仙家瑞草黄花初发、物外高情天然雅致清标偏别；下阕写仙翁笑酌金杯、庆儿女团圆喜悦。结句"嫁与萧郎，凤凰台上，长生风月"，以萧史弄玉典写福寿绵长，吉祥典雅。