题泐潭

泐潭形胜地,祖塔在云湄。
浩劫有穷日,真风无坠时。
岁华空自老,消息竟谁知。
到此轻尘虑,功名自可遗。

译文

收起展开
泐潭是一处形胜绝佳的地方,禅宗祖师的灵塔坐落在云气缭绕的水畔。
哪怕漫长的劫数也有穷尽的一天,禅宗的真淳道风却永远不会失落消逝。
岁月年华总是徒然地催人老去,其中的禅理妙趣究竟又有几人能够领会?
来到这里便会看淡世俗的种种烦忧,世间的功名利禄自然就可以抛却脑后。

注释

收起展开
  • 泐潭唐代著名禅宗道场,位于今江西境内,为马祖道一禅师弘法之地。
  • 祖塔这里指唐代高僧马祖道一的灵骨塔。
  • 云湄云气缭绕的水畔,湄指水边。
  • 浩劫佛教术语,指极其漫长的宇宙劫数,这里代指世间一切变迁磨难。
  • 真风这里指禅宗传承的真淳道法风范。
  • 尘虑世俗间的种种思虑、烦忧。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了中唐时期士大夫“外儒内佛”的精神取向,没有堆砌生僻的禅门典故,而是将游访圣地的直观感受与义理思索自然融合。

开篇先点出泐潭的地理形胜与禅门渊源,随即以“浩劫有穷”和“真风无坠”形成强烈对照,凸显禅门道法超越世俗时空的永恒价值。后半部分从感慨岁月流逝过渡到自身心境的澄明,最终落点于对世俗功名的超脱,层层递进,清逸冲淡,毫无说教气息,将禅意融于寻常写景抒怀之中,是唐代士大夫禅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐名相裴休游访禅宗圣地时所作。裴休一生笃信佛教,与当时多位禅门高僧交游密切,曾为黄檗希运禅师记录传灯语录,是唐代士大夫崇佛的代表人物。

泐潭位于今江西南昌一带,是唐代马祖道一禅师弘法的重要道场,马祖圆寂后其灵塔便建于此地,是当时江南禅林的核心圣地之一。裴休宦游江南期间专程赴泐潭拜谒祖塔,有感于此地的禅意氛围写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: