颂黄陵断际禅师(题拟)

尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。
不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香。

译文

收起展开
彻底超脱尘世种种烦恼牵绊绝非寻常易事,必须牢牢把握修行的机缘切实下一番苦功。
倘若没有经历过一番侵入骨髓的彻骨严寒,又怎能换来梅花那沁人心脾的扑鼻芳香?

注释

收起展开
  • 尘劳佛教术语,指世俗世间的各类烦恼牵绊,如同尘垢一般劳顿缠缚人的身心。
  • 迥脱彻底超脱、完全摆脱的意思。
  • 争得“争”通“怎”,意为怎么能够得到。
  • 断际禅师即黄檗希运,唐代著名禅宗高僧,身后获赐谥号断际禅师,是临济宗的开创祖师。

赏析

收起展开
这首偈颂以浅白通透的语言传递出极具普适性的哲理,早已突破禅门的传播边界,成为千百年来家喻户晓的励志名句。

前两句直接点明核心主旨:想要挣脱世俗的缠缚、获得真正的觉悟绝非易事,不能懈怠放逸,必须脚踏实地下足实打实的苦功。后两句以梅花傲雪凌霜方能绽放飘香的经典意象作比,把抽象的磨砺与收获的关系具象化,说理通透毫无晦涩之感,既契合禅门修行的要义,也暗合了世间所有事业想要有所成就都必须历经艰苦淬炼的普遍规律,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首禅偈是中晚唐时期重臣裴休参学禅门高僧时所作,收录于《黄陵断际禅师宛陵录》中。

裴休一生笃信禅宗,与多位禅门宗师交游深厚,断际禅师即黄檗希运,是唐代临济宗的核心祖师,裴休在跟随他参禅悟道的过程中,有感于修行精进的核心要义,写下了这首流传极广的偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: