白鹿寺释迦瑞相诗

无相无亏有相圆,多生檀越种因缘。
三千境见阎浮土,丈六身留兜率天。
绀目辉腾沧海月,玉毫光射宝炉烟。
道人参到非非处,不是丹霞破佛禅。
(《同治湖南通志》二三八《方外志·寺观·益阳县》)。

译文

收起展开
佛法实相本无亏缺,显现的释迦瑞相圆满周遍,
无数世来的信众早已种下善法因缘。
三千大千世界之中可见阎浮提大地,
丈六佛身的遗迹留存于兜率天宫。
青绀色的佛目辉光涌动如同沧海明月,眉间白毫的光芒直透入殿内宝炉的香烟。修道之人参究到了非想非非想的至高境界,也绝非丹霞烧佛一类的狂禅野道。

注释

收起展开
  • 无相佛教义理,指摆脱一切形相束缚的诸法实相。
  • 檀越梵语音译,即施主、信众,指布施供养佛门的人。
  • 阎浮土即阎浮提,佛教所说的我们所居住的娑婆世界大地。
  • 兜率天佛教所说的欲界第四天,是弥勒菩萨居住的内院,释迦牟尼成佛之前也曾居于此。
  • 绀目佛的三十二相之一,指佛的眼睛呈现深青而带红的绀色,清净明亮。
  • 玉毫佛的三十二相之一,指佛两眉之间的白色毫毛,能散出普照十方的光明。
  • 非非处即非想非非想处,佛教所说的三界最高的禅定境界。
  • 丹霞破佛禅指唐代丹霞天然禅师冬季烧木佛取暖的著名禅宗公案,后世常用来指代不拘仪轨的狂禅行径。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理与咏物结合的作品,通篇紧扣释迦瑞相的核心主题,没有游离于佛理之外的虚饰辞藻,体现出作者深厚的佛学修养。

首联直接点出佛法空有不二的核心要义,从本体层面为瑞相的庄严性做铺垫;颔联从空间维度拓展意境,将佛的迹化范围从人间延伸到天界,格局开阔;颈联用工笔描摹佛造像的殊胜相貌,以沧海月比佛目、宝炉烟衬毫光,意象清奇庄严;尾联落脚到禅法的正邪辨析,点明真禅与狂禅的边界,说理通透而毫无滞涩。全诗格律严整,义理融贯,是唐代士大夫禅理诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
裴休是唐代中晚期著名的崇佛宰相,一生精研禅理,与黄檗希运、圭峰宗密等禅宗大师交游密切,是当时公认的佛学造诣极深的居士。

这首诗是他任职湖南期间,游历益阳白鹿寺瞻礼释迦牟尼佛造像瑞相时所作,是为数不多的唐代题咏湘中寺院佛迹的传世诗作,后世收录于清代同治年间编修的《湖南通志》方外志中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: