译文

收起展开
山脉在此处断开,以天然巨石构筑成桥梁。

注释

收起展开
  • 武林旧时杭州的别称,因境内武林山得名,唐宋时期为江南著名的山水游览胜地。
  • 《淳祐临安志》南宋施谔编撰的地方志,是记载南宋临安府(今杭州)地理、人文、掌故的重要文献,现存残本。
  • 张承吉即唐代诗人张祜,字承吉,擅长山水题咏与宫词创作,有《张承吉文集》传世。

赏析

收起展开
这句仅五字的残句纯用白描,没有多余修饰,精准勾勒出山地断裂处天然石梁横跨的奇绝地貌,笔力刚劲,画面感极强。

虽仅存断句,却能让人遥想石桥亭踞于山巅、下临深壑的开阔清旷意境,也为研究唐宋时期杭州天竺一带的山水景观提供了珍贵的文学佐证。

创作背景

收起展开
《武林石桥亭》是南宋方志著录的唐代佚诗,收录于施谔编撰的《淳祐临安志》残本卷八,是记录杭州武林地区石桥亭景观的早期诗作。

该篇仅存一句残句,经后世学者校勘比对,发现此句实际见于影宋蜀刻本《张承吉文集》卷八所收张祜《题天竺寺》,属于流传过程中产生的归属异文,全诗全貌早已散佚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: