卜算子

宋代 · 词 · 卜算子

陌上雪销初，才得江梅信。
翦彩盘金院落香，便觉烧灯近。
乐事眼前多，春酒今年胜。
好趁迎梅接柳时，满引金杯饮。

译文

收起展开
陌上雪销初，才得江梅信。翦彩盘金院落香，便觉烧灯近。
乐事眼前多，春酒今年胜。好趁迎梅接柳时，满引金杯饮。

注释

收起展开
  • 陌上雪销初陌上雪初消。
  • 才得江梅信才得梅信。
  • 翦彩盘金剪彩描金。
  • 院落香院落飘香。
  • 便觉烧灯近便觉灯节近。
  • 乐事眼前多眼前乐事多。
  • 春酒今年胜今年春酒胜。
  • 好趁迎梅接柳时趁迎梅接柳时。
  • 满引金杯饮满饮金杯。

赏析

收起展开
这首词写早春。上阕写陌上雪销初、才得江梅信、翦彩盘金院落香、便觉烧灯近；下阕写乐事眼前多、春酒今年胜、好趁迎梅接柳时。结句"满引金杯饮"，以满饮写迎春之乐，明快欢畅。