清平乐

天气多寒，又容易下雨。
春日的农事与游赏都被耽误了。
愁绪熬过黄昏，却没有安放之处。
盘成篆字的宝香已经烧残，只剩袅袅的香缕。
低垂发髻，暗暗摘下耳边的明珰。
罗帕拭泪，揩损了残妆。
檐外几声风铃，丁东作响，敲断了人的肝肠。

• 春事春天的农事，也指春游赏春之事。
• 宝篆盘成篆字形状的香，即香篆。
• 低鬟低垂的发髻。
• 明珰珠玉制成的耳饰。珰（dāng），耳坠。
• 罗巾丝罗制成的手巾。
• 挹损揩拭破损。挹，舀取、擦拭。
• 风玉悬于檐间的玉制风铃，风动有声。
• 丁东象声词，形容玉声、铃声，也作“丁冬”。

风铃的断肠听证："多寒易雨。春事都相误。愁过黄昏无着处。宝篆烧残香缕"——多寒易雨，"春事都相误"：花期全被天气误了——春事的误期账记在天的头上；"愁过黄昏无着处"，愁无处挂；"低鬟暗摘明珰。罗巾挹损残妆"——低鬟摘珰、罗巾挹损残妆：妆也被愁用旧了；结联"檐外几声风玉，丁东敲断人肠"最好——檐外几声风玉（檐马风铃）丁东：折磨人的是几片小铁片——断肠的凶器，轻得可以挂在檐下。