昭君怨

当年我在郊野采摘翠羽，久久伫立等候心上人。
解下随身玉佩相赠，感念你情意的真挚淳朴。
我迈着轻盈舒缓的脚步走过南边的山冈。
将明珠耳饰明珰献给你，以此表明我的心意。
衣襟上还留着别离的泪痕，此后便难以再度相会。
我满怀惆怅，藏着如幽兰般幽微难言的心事。
这份缱绻心事我这一生都永远不会遗忘。
只能将满腔的思念遥遥寄送给远方的你。

• 拾翠古代女子春日游赏时采摘翠鸟羽毛的活动，常代指水边郊野的游春场景。
• 延伫长久地伫立等候。
• 诚素真挚淳朴的情意，语出曹植《洛神赋》“愿诚素之先达兮”。
• 微步轻盈舒缓的步伐，语出《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”。
• 明珰用明珠串制的耳饰，是古代男女常用来相赠的定情信物。

这首词通篇化用《洛神赋》的典故却毫无堆砌痕迹，将人神相恋的怅惘离别之情写得细腻真切，语浅而情深。

上阕追忆往日两情相悦的甜蜜场景，从拾翠延伫到解佩赠珰，一连串动作铺陈出二人相知相惜的过往，笔调轻灵温婉。下阕转写离别之后的刻骨相思，以幽兰喻心事，将幽约难吐的情愫具象化，末句“寄君王”收束全篇，语短情长，余韵袅袅。全词体制短小，却情韵深厚，尽显朱敦儒小令词清丽婉约的艺术特色。

这首词是北宋末年朱敦儒的早期婉约词作，通篇化用曹植《洛神赋》中洛神与恋人相知相别的典故，以神女的第一人称口吻抒写缠绵悱恻的离别相思。

朱敦儒早年隐居洛阳，以清高自许，词作多清丽疏狂，这首小令深得南朝乐府与花间词的情韵，是他少有的以神话爱情为主题的作品。