相见欢

当年我曾两次登上蓬莱、瀛洲。
在殊庭之中宴饮。
曾与群仙携手同行，比赛吹笙。
傍晚云涛翻涌。
霓旌渐渐散开。
海鸥轻盈飞过。
如今却垂钓于松江烟月之间，醉了又醒。

• 蓬瀛蓬莱、瀛洲，传说中海上仙山，代指仙境。
• 殊庭仙人所居的奇异庭院，亦指帝王宫庭。
• 群仙众仙人，此处借指当年交游的才俊友人。
• 斗吹笙比赛吹笙。“斗”为竞逐。
• 霓旌如霓虹般的彩旗，为仙人仪仗所用。
• 云涛如波涛翻涌的云。
• 松江吴淞江，古称松江，流经今江苏南部、上海一带，宋代文人常泛舟垂钓于此。

蓬瀛退休的钓鱼编制："当年两上蓬瀛。燕殊庭。曾共群仙携手、斗吹笙"——两上蓬瀛、燕于殊庭、共群仙斗吹笙：仙界的社交到了斗笙的段位；"云涛晚。霓旌散。海鸥轻"——云涛晚、霓旌散、海鸥轻：散场的三件套，一样比一样轻；"却钓松江烟月、醉还醒"——从仙界退下来，在松江烟月里钓鱼——"醉还醒"：醉与醒的往复，是退休后的全部日程——希真的履历，从仙籍改回渔籍。