如梦令

宋代 · 词 · 如梦令

好个中秋时节。
莫恨今宵无月。
岩壑一灯青，寒浸水香留客。
留客。
留客。
相对无言无说。

译文

收起展开
好一个中秋时节。
不要怨恨今宵没有月亮。
岩壑间一盏青灯，寒意浸人，水边花香挽留客人。
留客。
留客。
相对而坐，无言无说。

注释

收起展开
  • 中秋农历八月十五，传统节日，是夜宜赏月。
  • 岩壑山岩沟壑，指山居幽处。
  • 一灯青一盏青荧的油灯。
  • 寒浸寒意浸透。
  • 留客挽留客人。

赏析

收起展开
这首词写中秋无月。上阕写好个中秋时节、莫恨今宵无月、岩壑一灯青、寒浸水香留客；下阕叠句留客。结句"相对无言无说"，以无言相对写淡泊之交，含蓄深永。