如梦令
盏底一盘金凤。
满泛酒光浮动。
引我上烟霞，智力一时无用。
无用。
无用。
蹋破十洲三洞。
满泛酒光浮动。
引我上烟霞，智力一时无用。
无用。
无用。
蹋破十洲三洞。
杯底盘着一只金凤。
满杯酒光浮动。
引我直上烟霞之境，才智一时全然无用。
无用。
无用。
踏遍那十洲三洞。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 金凤金制凤形图案，此指酒杯底部的凤凰纹饰。
- 烟霞云烟雾气，指仙境或山水胜景。
- 智力才智、心计。
- 十洲道教传说中的海外十洲（祖洲、瀛洲、玄洲等），见托名东方朔的《海内十洲记》，泛指海外仙山。
- 三洞道教经典分洞真、洞玄、洞神三部，称“三洞”，此代指仙山洞府。
赏析
收起展开
这首词写醉中游仙。上阕写盏底一盘金凤、满泛酒光浮动、引我上烟霞、智力一时无用；下阕叠句无用。结句"蹋破十洲三洞"，以醉游仙岛写酒兴之豪，狂放不羁。