关山月
高高秋月明，北照辽阳城。
塞迥光初满，风多晕更生。
征人望乡思，战马闻鼙惊。
朔风悲边草，胡沙暗虏营。
霜凝匣中剑，风惫原上旌。
早晚谒金阙，不闻刁斗声。
塞迥光初满，风多晕更生。
征人望乡思，战马闻鼙惊。
朔风悲边草，胡沙暗虏营。
霜凝匣中剑，风惫原上旌。
早晚谒金阙，不闻刁斗声。
秋夜的明月高悬天际，清辉向北洒照在辽东的戍城之上。
边塞辽远月光刚刚遍洒四野，朔风频起，月亮周围又生出层层光晕。
远征的将士举头望月牵动思乡之情，战马听到战鼓的声响就悚然惊起。
凛冽的北风吹得边塞衰草瑟瑟悲吟，胡地的飞沙遮天蔽日，掩暗了敌方的营垒。
寒霜凝在剑匣之中浸蚀着锋刃，朔风把原野上的旌旗吹得残破疲软。
期盼早晚间就能平定边患班师朝拜皇宫，从此边塞再也听不到巡夜刁斗的警声。