南歌子词三首·其二

不信长相忆,抬头问取天。
风吹荷叶动,无夜不摇莲。

译文

收起展开
你若不信我长久以来对你的深切思念,不妨抬头去问问苍天。
你看清风吹得荷叶轻轻晃动,没有一夜莲枝不在摇曳摇颤。

注释

收起展开
  • 问取即“问”,“取”是古典诗词中常用的语助词,没有实际语义。
  • 南歌子唐代教坊曲名,后成为常用词牌名,也作《南柯子》《风蝶令》等,多为短小的抒情体制。

赏析

收起展开
这首小词最鲜明的特色是继承了南朝乐府的谐音双关艺术手法,语浅情深,灵动鲜活。

开篇直抒胸臆,以抬头问苍天的痴态写思念的深重,将抽象的情感落到可证可感的天地之间。后两句以荷塘实景作喻,“莲”谐音“怜”,是古典诗词中代指爱恋、相思的经典意象,“无夜不摇莲”暗合没有一夜不在为思念而动情,把无形的刻骨相思转化为可见可感的摇曳莲影,余味悠长,极富民歌的质朴浪漫气息。

创作背景

收起展开
裴諴是晚唐时期的诗人,与著名词人温庭筠交好,生平多在江南游历,所作诗词多带有南朝乐府民歌的清丽风味。

《南歌子》原为唐代教坊曲名,起源于民间,多以男女相思爱恋为创作主题,这组诗作是裴諴效仿民间乐府格调写下的爱情题材小词,其二以女子的口吻抒发深挚的思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: