新添声杨柳枝词·其一

细细思量这实在是段难圆满的遗憾姻缘，只能遥遥相望却得不到对方的爱怜。
我情愿化作琵琶琴槽的侧边，能够被他长久地抱在身前。

• 思量思忖、盘算，指反复在心底考量。
• 恶姻缘这里指求而不得、无法圆满的遗憾情爱缘分，并非指恶意的姻缘。
• 槽那畔琵琶琴槽的侧边，琴槽是琵琶头部承托琴弦的部位，演奏时始终贴近怀抱。

这首词以女子第一视角落笔，语言俚俗生动，构思极具巧思。

全篇没有堆砌典雅的古典意象，反而以日常随处可见的琵琶作为喻体，将恋人渴望朝夕相伴、形影不离的炽热情思表达得直白又真挚，完全契合《杨柳枝》词源自民间、明快泼辣的艺术特质，是晚唐情爱题材诗词中别出心裁的佳作。

这首作品是晚唐时期流行的《杨柳枝》变体词作，属于供歌筵演唱的通俗乐府歌词。

裴諴生活于唐宣宗至唐懿宗年间，擅长以贴近民间的浅白语言描摹世俗男女的缱绻心事，所作《新添声杨柳枝词》两组在当时广为传唱。