新添声杨柳枝词二首·其二

孤零零长在莲房中的莲子无人赏看，我为了偷折中意的莲花连性命都可以豁出去。
如果有巡查的差役前来盘问追问，你就直说偷采莲花的人就是我。

• 独房莲子独处在莲房中的莲子，谐音双关，暗指独居未嫁的女子。
• 拚舍弃，这里指豁出性命，心甘情愿付出全部代价。
• 所由唐代口语，指主管各类杂务的小吏差役，这里代指巡查荷塘的管理人员。
• 下官唐代口语，这里是普通男子的自谦称呼，相当于现代汉语里的“我”。

这首诗完全继承了江南民间吴歌的艺术传统，最突出的特色是通篇使用谐音双关手法，表面句句写偷折莲花的场景，实则以“莲”谐“怜”，暗喻男子为了追求心爱女子甘愿不顾一切的热辣情意。

全诗语言浅白如话，口吻俏皮大胆，没有丝毫文人诗词的扭捏作态，把市井平民阶层男女追求爱情的率真热烈表现得活灵活现，是唐代文人主动学习民间歌谣创作的代表性佳作。

裴諴是晚唐时期的诗人，曾官至太子宾客，生性风流放诞，擅长创作贴近市井生活的俚俗情歌类作品。

这组《新添声杨柳枝词》是他沿用乐府《杨柳枝》的旧体制，吸收江南吴歌的艺术特色创作的民歌风作品，多以谐音双关手法写男女情爱，在当时民间广为流传。