感皇恩

宋代 · 词 · 感皇恩

九日菊花迟，茱萸却早。
嫩蕊浓香自妍好。
一簪华发，只恐西风吹帽。
细看还遍插，人忘老。
千古此时，清欢多少。
铁马台空但荒草。
旅愁如海，须把金尊销了。
暮天秋影碧，云如扫。

译文

收起展开
重阳菊花开迟，茱萸却早已绽放。
嫩蕊浓香，自然美好。
一簪白发，只恐西风吹落帽子。
细看还遍插茱萸，人竟忘了年老。
千古此时，清欢多少。
铁马台空，只剩荒草。
旅愁如海，须把金樽销掉。
暮天秋影碧绿，云如扫过。

纠错

注释

收起展开
  • 茱萸重阳佩插茱萸以辟邪的习俗。
  • 西风吹帽孟嘉重阳宴龙山，风吹落帽而不觉，人称风流。后以"落帽"写重阳登高的旷达。
  • 铁马台疑指戏马台，项羽曾戏马于此，后为重阳登高胜地。
  • 旅愁客居的愁绪。

纠错

赏析

收起展开
重阳感怀词。上片茱萸早发、菊花迟开，点重阳之景；"只恐西风吹帽"用孟嘉落帽典，寄身世之感；"人忘老"语带旷达。下片"铁马台空但荒草"，怀古兴叹，结句"旅愁如海，须把金尊销了"，以酒销愁，苍凉中见放达。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：