丑奴儿・采桑子

宋代 · 词 · 采桑子

幽芳不为春光发，直待秋风。
直待秋风。
香比馀花分外浓。
步摇金翠人如玉，吹动珑璁。
吹动珑璁。
恰似瑶台月下逢。

译文

收起展开
幽芳不为春光而发，直等到秋风来临。
直等秋风。
香气比别的花分外浓郁。
步摇金翠，人如玉一般，吹动珑璁的声响。
吹动珑璁。
恰似在瑶台月下相逢。

纠错

注释

收起展开
  • 幽芳幽香的花，此处或指菊花。
  • 步摇金翠步摇，缀珠翠的簪饰；金翠，金玉翠羽。
  • 珑璁玉声，形容步摇碰撞之声。
  • 瑶台仙台，喻高洁之境。

纠错

赏析

收起展开
咏物词。上片写花不待春而待秋风，香压群芳，以秋为知己；下片写簪花之人金翠步摇、如月下瑶台仙姿，"吹动珑璁"以声写形，灵动可感。人花相映，清雅超尘。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：