梅

高树临溪艳,低枝隔竹繁。
何须是桃李,然后欲忘言。
拟折魂先断,须看眼更昏。
谁知南陌草,却解望王孙。

译文

收起展开
高大的梅树临着溪水盛放明艳,低垂的枝桠隔着竹林更显繁密。
何必一定要是桃李那样的名花,才值得人沉醉其中意会难言。
我刚想要折下一枝梅,愁绪先已摧断神魂,凝神细看之时双目更觉昏蒙。
谁能想到南边路旁的寒梅,反倒懂得盼望着远游的故人归来。

注释

收起展开
  • 忘言语出《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,指领会到事物的深层意趣之后,便无需用言语来表达。
  • 南陌南边的道路,此处指郊野的田间小路。
  • 王孙原指贵族子弟,后也用来指代远游的友人、游子,此处化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重书写梅花傲雪凌霜品格的窠臼,以极细腻的笔触描摹出溪边野梅的鲜活姿态。

开篇两句从高低远近不同维度铺写梅花的生长环境与盛放情态,清艳繁密的画面感十足。中间两句以桃李作反衬,点明寒梅自有其动人意趣,无需借桃李的盛名来彰显自身价值,暗含诗人不随流俗的审美取向。末尾两句化用楚辞招隐的典故,将怀人盼归的深情寄托于梅花之上,物我交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韦蟾的咏梅诗作,创作于他宦游江南的时期。

诗人彼时正辗转于各地任上,久别故土亲友,在郊野溪边偶遇盛放的寒梅,触景生情,将自身的羁旅愁思与怀人之意尽数寄托在梅花意象之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: