题僧壁

一竹横檐挂净巾,灶无烟火地无尘。
剃头未必知心法,要且闲于名利人。

译文

收起展开
一根竹杖横搭在房檐下,上面挂着洁净的巾帕,僧房的灶头没有烟火痕迹,地面洁净得没有一丝尘埃。
剃去头发的出家人未必真的通晓禅门心要,只不过暂且比那些追逐功名利禄的世俗之人要闲散自在得多。

注释

收起展开
  • 净巾洁净的手巾,这里指僧人日常使用的洁净巾帕。
  • 心法佛教术语,指禅门的核心要义、佛法的根本觉悟。
  • 要且唐宋时期口语,意为暂且、姑且。
  • 名利人指深陷世俗场域、追逐功名利禄的人。

赏析

收起展开
这首小诗一反同类题僧诗一味称颂佛门高深的俗套,以白描加思辨议论的笔法,呈现出不落窠臼的意趣。

开篇两句纯用白描,没有堆砌任何佛经典故,仅以横檐挂巾、灶冷无尘两个极细碎的日常细节,就勾勒出僧居远离尘嚣、清简到极致的环境氛围,清冷洁净的画面感扑面而来。后两句的议论尤为别致,诗人没有落入“出家即觉悟”的刻板认知,反而点破外在的剃度形式不等于内在的佛法证悟,哪怕只是获得片刻的闲散,就已经远胜被名利枷锁捆绑的世俗之人,暗含了诗人对自身所处的奔竞场域的厌倦,对无拘无束的自在状态的深切向往。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》卷五百六十六,是晚唐诗人韦蟾游历僧院时题写在僧舍墙壁上的即兴作品。

晚唐时期,官场奔竞之风盛行,士大夫群体普遍有亲近禅林、借佛寺清净环境消解仕途疲惫的风尚,韦蟾本人历任翰林学士、尚书左丞等职,常年深陷公务冗杂之中,这首诗正是他造访一处清简僻远的僧院后,有感而发写下的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: