句
争挥钩弋手，竞耸踏摇身。
伤颊讵关舞，捧心非效嚬。
伤颊讵关舞，捧心非效嚬。
舞女们争相挥出如钩弋夫人般柔美的抬手，竞相耸动起踏摇娘般摇曳的身姿。
哪怕舞动到擦伤脸颊也绝非违背舞律，做出捧心的娇态也不是刻意效仿皱眉的做作模样。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 钩弋手指汉武帝宠妃钩弋夫人的抬手姿态，相传钩弋夫人天生握拳，被汉武帝掰开后才舒展手掌，后世常以该典指代曼妙柔美的抬手动作。
- 踏摇身指北齐以来流行的民间歌舞戏《踏摇娘》中舞者边歌边舞、摇曳扭动的灵动身姿。
- 讵文言副词，意为岂、难道。
- 捧心出自西施病心捧心的典故，指代女子娇弱动人的姿态。
- 效嚬即效颦，嚬同“颦”，意为皱眉，原指丑女东施效仿西施皱眉的动作，此处代指刻意做作的模仿姿态。
赏析
收起展开
这四句短诗几乎句句用典，却毫无堆砌生硬之感，精准描摹出了晚唐舞女纵情起舞、不拘俗套的鲜活情态。
诗人没有刻意评判舞姿的雅俗，反而以包容的态度写出舞者舒展肆意的状态，将三个不同时代的经典女性典故融于短短二十字中，举重若轻，尽显晚唐文人书写日常风物的灵动笔力。
诗人没有刻意评判舞姿的雅俗，反而以包容的态度写出舞者舒展肆意的状态，将三个不同时代的经典女性典故融于短短二十字中，举重若轻，尽显晚唐文人书写日常风物的灵动笔力。
创作背景
收起展开
这组断句收录于《全唐诗》卷五百六十六，是晚唐诗人韦蟾留存的残句作品。
晚唐时期民间散乐、俗舞极为盛行，韦蟾历任翰林学士、尚书左丞等职，多有参与官私宴乐的经历，这组诗句正是他观赏宴间乐舞时即兴创作的片段。
晚唐时期民间散乐、俗舞极为盛行，韦蟾历任翰林学士、尚书左丞等职，多有参与官私宴乐的经历，这组诗句正是他观赏宴间乐舞时即兴创作的片段。