长乐驿谑李汤给事题名

渭水与秦川的明丽景致扑面而来，映入眼帘格外清朗，李汤你为什么这般缺少作诗的兴致呢？
想来你应该是学了虞姬的丈夫项羽，读书写字的本事只够用来记下自己的姓名罢了。

• 长乐驿唐代驿站名，旧址在今陕西西安附近，是长安向东出行的必经驿馆之一。
• 谑戏谑、开玩笑，这里是朋友间打趣的意思。
• 给事即给事中，唐代官职名，是皇帝身边的侍从谏官，品级不低。
• 渭水秦川渭水是黄河的支流，流经陕西关中平原，秦川即指号称八百里的关中平原，是唐代长安周边的核心区域。
• 希仁李汤的表字，古人称呼同辈字是表示亲近。
• 虞姬婿虞姬的丈夫，指项羽。《史记》记载项羽年少时学习写字，没学成就放弃了，称自己学书“足以记名姓而已”。

这是一首充满谐趣的应酬小诗，用典极为贴切自然，毫无生硬堆砌之感。

诗人开篇先点出渭水秦川满目明丽的景致，反衬出李汤面对如此美景却不留题诗作的反常，顺势发出“何事寡诗情”的调侃。后两句化用项羽“学书仅能记姓名”的典故，以虞姬之婿代指项羽，暗合李汤只在驿壁题写姓名的行为，戏谑而不失分寸，尽显文人之间交往的轻松风趣，是唐代驿馆留题诗中非常有生活气息的作品。

这首诗是唐代诗人韦蟾的即兴戏谑之作，创作于诗人途经长安附近的长乐驿之时。

唐代士人有在驿馆墙壁留题诗作的风气，韦蟾在长乐驿的墙壁上看到同僚李汤留下的题名，只有姓名而没有题诗，便故作调侃写下这首小诗，打趣李汤缺乏题诗的兴致。