西江月

杜安道 · 宋代

晓镜初妆玉粉,轻风暗递幽香。
闲随月影到寒塘。
忘却人间天上。
雪意空惊春意,孤芳已断年芳。
从教驿使为伊忙。
乞个寿阳宫样。

译文

收起
梅花如美人清晨对镜初妆,肤匀玉粉,轻柔微风暗暗传送缕缕幽香。
闲随月影漫步,来到清寒冷落的池塘旁。
浑然忘却了此处究竟是人间还是仙境。
漫天雪意徒然惊动了春日将至的消息,梅花孤高独放,一年芳华早已凋零。
任凭传递梅花的驿使为你不停奔忙。
只求讨来寿阳公主梅花妆的经典式样。

注释

收起
  • 驿使古代传递书信消息的使者,此处化用南朝陆凯折梅,托驿使寄给友人范晔的经典典故。
  • 寿阳宫样即寿阳公主梅花妆。据载南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额头,成五出花形,后人遂仿作梅花妆,此处借指梅花的风韵姿态。
  • 玉粉此处形容梅花花瓣洁白细腻,如同美人梳妆所用的玉质香粉。
  • 孤芳指梅花独自开放,异于众花的高洁品格。

赏析

展开
这首咏梅词最突出的特色是开篇即用拟人手法,将梅花比作梳妆的美人,把梅花的洁白风姿和美人的娇柔情态融为一体,花与人合二为一,落笔便风韵生动。

“闲随月影到寒塘,忘却人间天上”一句,营造出清冷空灵、出尘绝俗的意境,清幽的月色、寒冷的池塘、暗香浮动的梅花,共同构成了一个超凡脱俗的审美空间,暗含了词人对梅花高洁品格的欣赏与向往。

下片点明梅花开放的时节:隆冬雪意未尽,众芳都已凋零,唯有梅花孤高先发,点出梅花不畏严寒、独步早春的品格。结尾化用驿使寄梅、寿阳宫妆两个经典典故,自然贴切,不着痕迹,既丰富了词作的文化意蕴,也让全词语意隽永,余味悠长。整首词语言清丽,意境悠远,是宋代咏梅词中不可多得的清雅之作。

创作背景

展开
这首词是北宋词人杜安世所作的咏梅词,杜安世生卒年不详,大约活跃于北宋仁宗皇祐年间,以词名世,词作多写闲情雅致与咏物寄怀,风格清俊。

这首词为咏梅花之作,融合了古代梅花的两个经典典故,是宋代咏物词中风格清雅的代表性作品。

名句摘录

收起

晓镜初妆玉粉,轻风暗递幽香。

闲随月影到寒塘。