春晚岳阳言怀二首 其二

青翠的郊野烟霭像女子头上的花钿，垂柳柔条团团如环，天晴时我独自倚靠在南楼上眺望远山。
江南水乡花草繁茂，正是三月暮春时节，帝都长安的往事恍如尘梦，匆匆已过一年。
即便知晓虚舟触物、顺应自然的玄理，仍叹愁绪萦怀难以排遣，像倦飞的飞鸟，我空自惭愧漂泊至今未能还乡。
哪里比得上不受拘束的詹何那样的隐者，相伴着在烟霞中闲卧、月下长歌，终老于潺潺流水之畔。

• 翠烟春日郊野笼罩在草木之上的青绿色烟霭。
• 钿古代女子镶嵌在首饰上的花形装饰，这里用来比喻烟霭细碎明丽的形态。
• 江国江河遍布的江南水乡，这里指岳阳所在的洞庭湖区一带。
• 帝城帝都，指唐朝都城长安。
• 虚舟出自《庄子·山木》，指空船，后世常用这个意象喻指顺应自然、不计外物得失的逍遥心境。
• 詹父即詹何，传说中春秋时期的得道隐者，性情放旷不羁，通晓玄理，是古代高士的典型代表。

这首诗由景入情层层递进，将暮春羁旅的怅惘、宦海沉浮的失意与对归隐生活的向往融为一体，情感沉挚而不流于颓丧。

开篇以两个精妙比喻写春日光景，翠烟如钿、垂柳如环，明丽的春景反衬出诗人独自倚楼的孤寂。颔联时空对举，将眼前暮春江南实景与长安一年如梦的虚景并置，跨度极大，把岁月蹉跎的失落感写得入木三分。颈联化用庄子的典故，反用虚舟的逍遥之意，突出自己尘缘萦绊、欲归不得的矛盾，把倦游思归的情绪推向高潮。尾联借古代隐者的形象收束，点明全诗的归隐志趣，余韵悠悠，耐人寻味。

这首诗是晚唐诗人崔橹旅居岳阳时的抒怀作品，被收录于清代编修的《全唐诗》中。

崔橹生活于晚唐僖宗年间，曾登进士第，文才颇盛，后因躲避唐末战乱辗转游历江南多地，滞留岳阳时正值暮春，追思此前在长安的宦游失意经历，触景生情写下这组诗作。